Big 1988 – Trở thành người lớn | Vietsub

 

Project: dịch subtitle cho phim “Big 1988” thuộc môn “Tư Liệu Trực tuyến Hỗ Trợ Công Tác Biên Phiên Dịch (The Translator and Interpreter’s Online Resources)”

Thành viên: 

• Trần Thị Mỹ Diệp
• Hà Thanh Nguyên
• Hà Thúc Hiếu

Giới thiệu phim:

Nếu ai đã từng trải qua tuổi thơ thì cũng coi tới bộ phim này. Bộ phim đã đưa tên tuổi của Tom Hanks vang danh tại Hollywood trong vai một đứa bé 9 tuổi với thân xác người lớn. Đó là kết quả lời ước của thằng bé tại quầy trò chơi phù thủy trong một hội chợ trên tỉnh, nhưng khi ngủ dậy thấy mình to lớn như người 30 tuổi thì nó hỏang sợ, muốn tìm hội chợ kia để xin nhỏ lại cũng tìm không ra. Vì thế nó phải trốn đi sau khi mà bà mẹ rượt đuổi vì tưởng kẻ lạ xâm nhập. Vào làm trong hãng đồ chơi, trái tim còn trẻ thơ của nó đã giúp các sản phẩm bán chạy hơn, được thăng chức, được cô gái đẹp trong hãng yêu thầm. Nhưng rồi ngày kia cậu tìm được quầy phù thủy của hội chợ và ước trở lại như cũ.